Q- Is women allowed to remove facial hair?
الجواب حامدا ومصليا
A- Yes, women are allowed to remove facial hair except eyebrows. Eyebrows are the only hairs on the face that in a normal situation should not be removed.
Sayyiduná ‘Abdullah Bin Mass’ud رضي الله عنه narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم cursed women who thin their eyebrows. (Bukhari).
However, if the eyebrows have some kind of defect, for example, they have become very thick and thick, have grown too much, well above normal or are linked together, then it is permissible to remove excess hair or trim loose strands and bring the eyebrows back to normal size.
قال ابن عابدين رحمه الله : قوله: (والنامصة إلخ) ذكره في الاختيار أيضا وفي المغرب. النمص: نتف الشعر, ومنه المنماص المنقاش اه ولعله محمول على ما إذا فعلته لتتزين للأجانب, وألا فلو كان في وجهها شعر ينفر زوجها عنها بسببه ففي تحريم إزالته بعد, لان الزينة للنساء مطلوبة للتحسين, إلا أن يحمل على ما لا ضرورة إليه لما في نتفه بالمنماص من الايذاء. وفي تبيين المحارم إزالة الشعر من الوجه حرام ، إلا إذا she نبت للمرأة لحية أو شوارب فلا تحرم إزالته dela بل تستحب وفي التاترخانية عن المضمرات: ولا بأس بأخذ الحاجبين وشعر وجهه ما لم يشبه المخنث اه. ومثله في المجتبى. تأمل. (رد المحتار ٦/٣٧٣).
هذا ما تبين لى والله أعلم بالصواب
Mufti Ismail Abdullah Ismail
Daarul Iftá-Beira
------+-----
P- É permitido às mulheres removerem os pelos faciais?
الجواب حامدا ومصليا
R- Sim, é permitido às mulheres removerem os pelos faciais exceto as sobrancelhas. As sobrancelhas são os únicos pelos da face que em situação normal não devem ser removidas.
Sayyiduná ‘Abdullah Bin Mass’ud رضي الله عنه narra que o Mensageiro de Allah صلى الله عليه وسلم amaldiçoou às mulheres que afinam suas sobrancelhas. (Bukhári ).
No entanto, se as sobrancelhas estão com algum tipo de defeito, por exemplo, tornaram-se bem grossas e espessas, cresceram demasiado, bem acima do normal ou estão ligadas entre si, então é permitido remover o excesso de cabelo ou aparar os fios soltos e trazer as sobrancelhas de volta ao tamanho normal.
قال ابن عابدين رحمه الله : قوله: (والنامصة إلخ) ذكره في الاختيار أيضا وفي المغرب. النمص: نتف الشعر، ومنه المنماص المنقاش اه ولعله محمول على ما إذا فعلته لتتزين للأجانب، وألا فلو كان في وجهها شعر ينفر زوجها عنها بسببه ففي تحريم إزالته بعد، لان الزينة للنساء مطلوبة للتحسين، إلا أن يحمل على ما لا ضرورة إليه لما في نتفه بالمنماص من الايذاء. وفي تبيين المحارم إزالة الشعر من الوجه حرام، إلا إذا نبت للمرأة لحية أو شوارب فلا تحرم إزالته بل تستحب اه. وفي التاترخانية عن المضمرات: ولا بأس بأخذ الحاجبين وشعر وجهه ما لم يشبه المخنث اه. ومثله في المجتبى. تأمل. (رد المحتار ٦/٣٧٣).
هذا ما تبين لى والله أعلم بالصواب
Mufti Ismail Abdullah Ismail
Daarul Iftá- Beira
Comments
Post a Comment